Kebimbangan di antara Dua Identitas : Sastra Muslim Turki dan Sastra Muslim Imigran di Eropa dan Amerika (Imamu Amiri Baraka dengan An Agony As Now)

Kebimbangan di antara Dua Identitas : Sastra Muslim Turki dan Sastra Muslim Imigran di Eropa dan Amerika (Imamu Amiri Baraka dengan An Agony As Now)

Disaat islam mulai mengalami minoritas sejak Perang Salib yang disebut sebagai awal kemunduran masyarakat muslim, banyak warga muslim yang lebih memilih atau mempertahankan keagamaannya tersebut atau meninggalkan sebagai bentuk pengaruhnya agama lain terhadap kehidupannya masa kini.

Beberapa diantaranya, mengungsi atau pergi dari tempat tinggalnya dahulu, karena banyaknya kecaman dan ancaman yang membuat ia dan keluarganya merasa terasingkan pada saat itu. Mereka memilih tempat yang jauh dan aman serta lebih baik dari sebelumnya.

Termasuk yang dialami oleh Imamu Amiri Baraka. Ia merupakan seorang muslim di Amerika yang mempertahankan agama Islamnya sebagai pegangannya dimana saat itu Islam juga sedang dikecam oleh negara tersebut. Tetap saja hal itu tidak membuat ia semata-mata terpuruk.

Dengan menambahkan adanya juga adanya Gerakan Hak Warga Kulit Hitam (Black Civil Right Movement) pada tahun 1960-an, membuat ia bergerak untuk membuat karya yang membuat ia semakin menonjolkan diri untuk membuktikan bahwa ia dan kaum sesamanya bisa membuat sebuah karya yang baik.

Banyak karya yang ia buat selama ia hidupnya, mulai dari puisi, drama, ataupun esai tentang dunia politik. Termasuk puisi yang akan dianalisis dalam dunia keislaman dan masyarakatnya pada masa itu di Amerika yaitu An Agony As Now. Puisi ini menceritakan tentang emosionalnya yang tak beratur dan kespiritualitasnya.

Dalam bait pertama, ia menjelaskan tentang rasa kepekaan dirinya yang dibenci oleh orang-orang. Dan bagian selanjutnya menceritakan tentang kesusahan akan menampakkan dirinya yang sebenarnya. Ada penghalang yang menghalangi jalan ia untuk memperlihatkannya. Bahkan dengan cinta pun ia tak bisa mengungkapkan hal tersebut yang terperangkap dalam sebuah puisi yang ha nya bisa ia ungkapkan. Di tengah perbincangan ras yang merajalela bagi kaumnya yang tak adil, ia tetap tak bisa mengungkapkan. Rasa cinta kepada Tuhannya pun demikian. Namun , matahari yang diaktualisasikan oleh dirinya sebagai cinta, meraihnya dan menjangkaunya. Dan jeritannya merupakan sebuah aktualisasi dirinya.

I am inside someone

who hates me. I look

out from his eyes. Smell

what fouled tunes come in

to his breath. Love his

wretched women.

Pada bait kedua,

Slits in the metal, for sun. Where

my eyes sit turning, at the cool air

the glance of light, or hard flesh

rubbed against me, a woman, a man,

without shadow, or voice, or meaning.

This is the enclosure (flesh,

where innocence is a weapon. An

abstraction. Touch. (Not mine.

Or yours, if you are the soul I had

and abandoned when I was blind and had

my enemies carry me as a dead man

(if he is beautiful, or pitied).

It can be pain. (As now, as all his

flesh hurts me.) It can be that. Or

pain. As when she ran from me into

that forest.

Or pain, the mind

silver spiraled whirled against the

sun, higher than even old men thought

God would be. Or pain. And the other. The

yes. (Inside his books, his fingers. They

are withered yellow flowers and were never

beautiful.) The yes. You will, lost soul, say

‘beauty.’ Beauty, practiced, as the tree. The

slow river. A white sun in its wet sentences.

Or, the cold men in their gale. Ecstasy. Flesh

or soul. The yes. (Their robes blown. Their bowls

empty. They chant at my heels, not at yours.) Flesh

or soul, as corrupt. Where the answer moves too quickly.

Where the God is a self, after all.)

Cold air blown through narrow blind eyes. Flesh,

white hot metal. Glows as the day with its sun.

It is a human love, I live inside. A bony skeleton

you recognize as words or simple feeling.

But it has no feeling. As the metal, is hot, it is not,

given to love.

It burns the thing

inside it. And that thing

screams.

Referensi

https://www.cliffsnotes.com/literature/a/american-poets-of-the-20th-century/the-poets/amiri-baraka-1934

https://www.enotes.com/topics/agony-now-an

https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/52777

https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poets/detail/amiri-baraka